oringi 9,7